Job 32:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De tre männen slutade tala med Job, eftersom han såg sig som rättfärdig.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De tre männen slutade nu att svara Job, därför att han betraktade sig som rättfärdig.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De tre männen slutade svara Job eftersom han ansåg sig vara rättfärdig.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De tre männen slutade nu svara Job, eftersom han var rättfärdig i sina egna ögon.
Swedish (Svenska 1917)
De tre männen upphörde nu att svara Job, eftersom han höll sig själv för rättfärdig.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De tre männen upphörde nu att svara Job, eftersom han i sina egna ögon var rättfärdig.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Då vände de tre män åter att svara Job; efter han höll sig rättfärdigan.