Job 32:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De är förkrossade och säger inget mer, orden sviker dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De är bestörta och har inget mer att komma med, de saknar ord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De är skakade och säger inget mer, de har tappat talförmågan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De är bestörta och svarar inte mer, de har tappat talförmågan.

Swedish (Svenska 1917)

Se, nu stå de bestörta och svara ej mer, målet i munnen hava de mist.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De är bestörta och svarar ej mer,de har förlorat talförmågan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ack! de uppgifvas, och kunna intet mer svara; de kunna intet mer tala.