Job 32:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och han vredgades på de tre vännerna för att de inte funnit något att säga som visade Jobs skuld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men han blev också vred på Jobs tre vänner, som inte kunde svara något som visade Jobs skuld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han blev också mycket arg på Jobs tre vänner eftersom de hade dömt Job skyldig utan att kunna förklara sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och han blev upprörd mot Jobs tre vänner för att de inte fann något svar och ändå dömde Job skyldig.

Swedish (Svenska 1917)

och mot hans tre vänner upptändes hans vrede, därför att de icke funno något svar varmed de kunde vederlägga Job.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och mot Jobs tre vänner blev han upprörd, därför att de inte fann något svar och ändå dömde Job skyldig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ock vardt han vred uppå de tre hans vänner, att de intet svar funno, och dock fördömde Job.