Job 32:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag tänkte: Åldern skall tala, åren skall lära ut vishet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag tänkte: ”Låt åldern tala och de många åren lära ut vishet.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag tänkte att åldern ska få tala och de många åren delge visdom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag tänkte: ”Åldern ska tala och de många åren förkunna vishet.”

Swedish (Svenska 1917)

Jag tänkte: »Må åldern tala, och må årens mängd förkunna visdom.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag tänkte: "Må åldern talaoch de många åren förkunna visdom."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag tänkte: Låt åren tala, och åldren bevisa vishet.