Job 32:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men det är ju anden hos människan, den Väldiges andedräkt, som ger insikt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men det är anden i människan, den Väldiges andedräkt, som gör henne förståndig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men det är människans ande, och den Allsmäktiges andedräkt, som bringar förstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men det beror på anden i människan, den Allsmäktiges livsfläkt ger henne förstånd.

Swedish (Svenska 1917)

Dock, på anden i människorna kommer det an, den Allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men det beror på anden i människan,den Allsmäktiges livsfläkt ger henne förstånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men anden är i menniskone, och dens Allsmägtigas Ande gör henne förståndiga.