Job 32:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är inte de som levt längst som är visast, inte bara de gamla vet vad som är rätt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är inte bara de i hög ålder som är visa, inte bara gamla som vet vad som är rätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är inte åldern som ger visdom, inte bara de gamla förstår vad som är rätt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är inte åldern som ger vishet eller bara gamla som förstår vad som är rätt.

Swedish (Svenska 1917)

Icke de åldriga äro alltid visast, icke de äldsta förstå bäst vad rätt är.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är inte åldern som ger vishet,inte bara gamla förstår vad som är rätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mästarena äro icke de visaste, och de gamle förstå icke hvad rätt är.