Job 33:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På ett sätt talar Gud, ja, på två sätt den Osynlige.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För Gud talar både på ett sätt och två sätt, men man märker det inte:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud talar från och till utan att man inser det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud talar både en och två gånger, utan att man bryr sig om det.

Swedish (Svenska 1917)

Både på ett sätt och på två talar Gud, om man också ej aktar därpå.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud talar både en och två gånger,utan att man bryr sig om det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om Gud en gång något befaller, skall man då icke först se derefter, om det rätt är.