Job 33:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu vill jag öppna min mun och låta min stämma höras.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu vill jag öppna min mun, orden är redan på min tunga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska nu börja tala och formulera mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, jag öppnar nu mina läppar, min tunga talar i min mun.

Swedish (Svenska 1917)

Se, jag upplåter nu mina läppar, min tunga tager till orda i min mun.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, jag öppnar nu mina läppar,min tunga talar i min mun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, jag låter min mun upp, och min tunga skall tala i minom mun;