Job 33:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans kropp blir smidig som ynglingens, han återfår sin ungdoms kraft.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då förnyas hennes kropp och blir som ett barns, hon återfår sin ungdomskraft.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans kropp får spänst som ynglingens, han blir åter som i ungdomens dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då får hennes kropp ny ungdomskraft, hon blir på nytt som i sin ungdoms dagar.

Swedish (Svenska 1917)

Hennes kropp får då ny ungdomskraft, hon bliver åter såsom under sin styrkas dagar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hennes kropp får då ny ungdomskraft,hon blir åter som i sin ungdoms dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans kött komme sig till igen, såsom i ungdomen, och låt honom åter varda ung igen.