Job 33:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han har räddat mig undan graven, jag får leva och se ljuset.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han lät mig slippa gå ner i graven, och nu får jag fortsätta att leva i ljuset.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud friade mig från att gå i graven. Mitt liv får se ljuset.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han friköpte min själ från att hamna i fördärvet, och mitt liv ska se ljuset.”

Swedish (Svenska 1917)

ty han förlossade min själ, så att den undslapp graven, och mitt liv får nu med lust skåda ljuset.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han friköpte min själ så att den inte hamnade i fördärvet,och mitt liv skall se ljuset."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han hafver förlossat mina själ, att hon icke skulle komma i förderf; utan mitt lif skulle få se ljuset.