Job 33:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

han för henne åter från graven och låter livets ljus lysa över henne.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han låter henne återvända från graven och livets ljus lysa över henne.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för att föra honom ifrån graven och låta livets ljus stråla över honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för att återföra hennes själ från graven och låta livets ljus stråla över henne.

Swedish (Svenska 1917)

till att rädda hans själ från graven, så att han får njuta av de levandes ljus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för att föra tillbaka hennes själ från graven,så att livets ljus får stråla över henne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På det han skall hemta hans själ igen utu förderfvet; och upplyser honom med de lefvandes ljuse.