Job 33:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lyssna nu, Job, hör på mig, var tyst, det är jag som talar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyssna nu, Job! Hör på mig, var tyst och låt mig få fortsätta!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hör på, Job, och lyssna på mig! Håll dig tyst och låt mig tala.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ge akt, Job, och lyssna på mig! Var stilla, så att jag får tala.

Swedish (Svenska 1917)

Akta nu härpå, du Job, och hör mig; tig, så att jag får tala.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ge akt, Job, och lyssna på mig!Var stilla, så att jag får tala.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gif akt häruppå, Job, och hör härtill, och tig, att jag må tala.