Job 34:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kan en som hatar det rätta härska? Han som är mäktig och rättfärdig, dömer du honom skyldig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kan en som avskyr rättvisan härska? Tänker du döma den rättfärdige och mäktige,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kan den som hatar rättvisa döma andra? Dömer du skyldig den mäktige och rättfärdige,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ska den härska som hatar rättvisa? Eller fördömer du den störste i rättfärdighet,

Swedish (Svenska 1917)

Skulle den förmå regera, som hatade vad rätt är? Eller fördömer du den som är den störste i rättfärdighet?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skall den härska som hatar rättvisa?Eller fördömer du den störste i rättfärdighet,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Skulle någon fördenskull tvinga rätten, att han hatar honom? Och derföre att du stolt äst, skulle du fördenskull fördöma den rättfärdiga?