Job 34:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som inte är partisk för furstar och inte sätter den förnäme högre än den ringe? Alla är de skapade av honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

den som inte är partisk till förmån för furstar, eller favoriserar rika framför fattiga? Han har skapat dem allesammans.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

som inte är partisk för furstar och inte värderar rika mer än fattiga? För de är ju alla hans händers verk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

han som inte är partisk för furstar och inte aktar den rike mer än den fattige, eftersom de alla är hans händers verk?

Swedish (Svenska 1917)

Gud har ju ej anseende till någon hövdings person, han aktar den rike ej för mer än den fattige, ty alla äro de hans händers verk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

han som inte är partisk för furstar,som inte aktar den rike mer än den fattige,ty alla är de hans händers verk?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den dock icke ser på Förstarnas person, och känner icke mer den härliga än den fattiga; förty de äro alle hans handaverk.