Job 34:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han vakar över allt som människan gör och ser varje steg hon tar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han vakar över människans vägar, han ser varje steg hon tar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Guds ögon följer människans vägar och ser alla hennes steg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för Guds ögon följer var mans vägar och ser alla hans steg.

Swedish (Svenska 1917)

Ty hans ögon vakta på var mans vägar, och alla deras steg, dem ser han.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty Guds ögon följer var mans vägar,och han ser alla hans steg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hans ögon se uppå hvars och ens vägar, och han skådar alla deras gånger.