Job 34:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud behöver inte sätta ut en tid då människan skall stå till svars inför honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud behöver inte granska en människa vidare för att ställa henne till svars.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud behöver inte betrakta en man länge innan han kan dömas inför honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud behöver inte betrakta en människa länge innan hon kan ställas till doms inför honom.

Swedish (Svenska 1917)

Ty länge behöver Gud ej vakta på en människa, innan hon måste stå till doms inför honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud behöver inte ge akt på en människa länge,innan hon kan ställas till doms inför honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty det varder ingom tillstadt, att han kommer med Gud till rätta.