Job 34:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ja, han känner deras gärningar, en natt störtar han dem, och de blir till intet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han känner till deras gärningar, och en natt förgör han dem så att de krossas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ja, han vet vad de sysslar med. Han störtar dem om natten och de krossas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ja, han känner deras gärningar, han störtar dem om natten och de krossas.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, han märker väl vad de göra, han omstörtar dem om natten och låter dem förgås.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ja, han känner deras gärningar,han störtar dem om natten och de krossas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre, att han känner deras gerningar; och omstörter dem om nattena, att de skola sönderkrossade varda.