Job 34:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han straffar dem för deras ondska, öppet, där alla kan se det,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han bestraffar dem för deras ogudaktighet så att alla kan se det,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han straffar dem för deras ondska inför öppen ridå.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han straffar dem som förbrytare, öppet, där människor ser det,

Swedish (Svenska 1917)

Såsom ogudaktiga tuktar han dem öppet, inför människors åsyn,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han straffar dem som förbrytare,öppet, inför människors åsyn,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han kastar de ogudaktiga uti en hop, der man gerna ser det;