Job 34:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så har de ringas rop nått fram till Gud, han hör när de fattiga ropar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det fick de fattiga att ropa till honom, och han hör de nödställdas rop.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

så att de fattiga ropade till honom. Och Gud hörde de utsattas rop.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det fick de fattiga att ropa till honom, och han hörde de nödställdas klagan.

Swedish (Svenska 1917)

De bragte så den armes rop inför honom, och rop av betryckta fick han höra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det fick de fattiga att ropa till honom,och han hörde de nödställdas klagan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de fattigas rop skulle komma inför honom, och han dens eländas rop höra måtte.