Job 34:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Örat prövar orden som tungan smakar på maten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Örat prövar orden och tungan maten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För örat prövar orden som tungan prövar smaken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för örat prövar orden liksom gommen prövar smaken.

Swedish (Svenska 1917)

Örat skall ju pröva orden, och munnen smaken hos det man vill äta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty örat prövar ordenliksom gommen prövar smaken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty örat pröfvar talet, och munnen smakar maten.