Job 34:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Här säger Job: »Jag är oskyldig, men Gud ger mig inte min rätt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Job säger: ”Jag är oskyldig, men Gud vägrar mig rättvisa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Job har sagt: ”Fastän jag är rättfärdig har Gud förvägrat mig dom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för Job har sagt: ”Jag är rättfärdig, men Gud har berövat mig min rätt.

Swedish (Svenska 1917)

Se, Job har sagt: »Jag är oskyldig. Gud har förhållit mig min rätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty Job har sagt: "Jag är rättfärdig, men Gudhar berövat mig min rätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Job hafver sagt: Jag är rättfärdig, och Gud hafver förvägrat mig min rätt.