Job 35:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men ingen frågar: »Var är Gud, min skapare, han som skänker styrka i natten,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ingen frågar: ”Var finns Gud, min Skapare, som låter sång ljuda i natten,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ingen frågar: ”Var är Gud min Skapare, som låter lovsånger ljuda i natten,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ingen frågar: ”Var är Gud som har skapat mig, han som låter lovsånger ljuda i natten,

Swedish (Svenska 1917)

men ingen frågar: »Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ingen frågar: "Var är Gud, som skapat mig,han som låter lovsånger ljuda i natten,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De der intet säga: Hvar är Gud, min skapare, som sånger gör om nattena;