Job 35:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud lyssnar inte till tomma böner, den Väldige bryr sig inte om sådant.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nej, Gud hör inte deras tomma bön, den Väldige noterar den inte.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nej, Gud lyssnar inte på tomhet, den Allsmäktige bryr sig inte om det,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nej, Gud hör inte på tomma böner, den Allsmäktige bryr sig inte om det.

Swedish (Svenska 1917)

Se, på fåfängliga böner hör icke Gud, den Allsmäktige aktar icke på slikt;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sannerligen, Gud hör ej på tomma böner,den Allsmäktige bryr sig ej om dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Gud hörer icke fåfängelighetena, och den Allsmägtige ser der intet till.