Job 35:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men så länge Gud inte straffar i sin vrede och inte bryr sig så mycket om synden,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu när han aldrig straffar i sin vrede och inte det minsta lägger märke till synden,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och nu när Gud inte straffar i vrede och inte bryr sig så mycket om synden,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men nu när han inte straffar i vrede och inte bryr sig så mycket om synden,

Swedish (Svenska 1917)

Och nu menar du att hans vrede ej håller någon räfst, och att han föga bekymrar sig om människors övermod?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men nu, då han inte straffar i vredeoch inte bryr sig så mycket om synden,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om hans vrede icke så hastigt hemsöker, och intet sköter, att der så många laster äro,