Job 35:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tycker du detta är riktigt? Du säger att du har rätt mot Gud,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Menar du att detta är rätt? Du säger: ”Gud kan rättfärdiga mig.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tycker du det är rätt att säga: ”Jag är rättfärdig inför Gud”,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tycker du det är rätt att säga: ”Min rättfärdighet är större än Guds”,

Swedish (Svenska 1917)

Menar du att sådant är riktigt? Kan du påstå att du har rätt mot Gud,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tror du det är rätt att säga:"Min rättfärdighet är större än Guds",

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Håller du det för rätt, att du säger: Jag är rättvisare än Gud?