Job 35:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om du syndar, vad gör det honom? Är dina brott många, vad rör det honom?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om du syndar, vad rör det honom? Om dina synder är många, vad gör det honom?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vad påverkar det Gud om du syndar? Dina otaliga brott, vad gör det honom?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om du syndar, vad gör du då mot honom? Om dina brott är många, vad skadar det honom?

Swedish (Svenska 1917)

Om du syndar, vad gör du väl honom därmed? Och om dina överträdelser äro många, vad skadar du honom därmed?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om du syndar,vad tillfogar du då honom?Om dina överträdelser är många,vad skadar det honom?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om du syndar, hvad kan du skaffa emot honom? Och om din ondska är stor, hvad kan du göra honom?