Job 35:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Din ondska berör bara människor, din rättfärdighet bara dina likar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Din ondska kan bara beröra en annan människa, liksom din rättfärdighet bara människobarn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Din ondska påverkar bara dina medmänniskor, och din rättfärdighet bara andra människor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Din ondska påverkar människor som är lika dig, och din rättfärdighet människobarn.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, för din like kunde din ogudaktighet något betyda och för en människoson din rättfärdighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Din ogudaktighet påverkar människor som är lika dig,och din rättfärdighet människobarn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ene mennisko, såsom du äst, må din ondska något göra, och ene menniskos barne din rättfärdighet.