Job 36:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gör dem mottagliga för tuktan och manar dem att vända om från det onda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han får dem att lyssna till tillrättavisning, han manar dem att vända om från orätten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han får dem att lyssna till fostran och kallar dem att vända om från det onda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han öppnar deras öra för tuktan och manar dem att vända om från synden.

Swedish (Svenska 1917)

han vill då öppna deras öra för tuktan och mana dem att vända om ifrån fördärvet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han öppnar deras öra för tuktanoch manar dem att vända om från synden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och öppnar dem örat till tuktan, och säger dem, att de skola omvända sig ifrå det orätt är.