Job 36:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om de lyssnar och lyder honom får de framleva sina dagar i lycka, sina år i behaglig ro.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om de då lyder och tjänar honom, får de leva lyckliga under resten av livet och tillbringa sina återstående år i behaglig ro.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om de lyssnar och tjänar Gud, får de leva sina dagar i välgång och sina år i ljuvlighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om de lyssnar och tjänar honom, får de framleva sina dagar i lycka och sina år i ljuvlig ro.

Swedish (Svenska 1917)

Om de då höra på honom och underkasta sig, så få de framleva sina dagar i lycka och sina år i ljuvlig ro.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om de lyssnar och tjänar honom,får de framleva sina dagar i lyckaoch sina år i ljuvlig ro.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om de höra och tjena honom, så skola de i godom dagom gamle varda, och lefva med lust.