Job 36:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men lyssnar de inte hamnar de i dödsriket och förgås i sitt oförnuft.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om de inte lyssnar, kommer de att förgås av svärd och dö i brist på förnuft.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om de vägrar lyssna, ska de gå bort genom vapen och dö utan kunskap.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om de inte lyssnar, ska de drabbas av svärdet och gå under i sitt oförstånd.

Swedish (Svenska 1917)

Men höra de honom ej, så förgås de genom vapen och omkomma, när de minst tänka det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om de inte lyssnar,skall de drabbas av svärdetoch gå under i sitt oförstånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Höra de icke, så skola de falla för svärd, och förgås förr än de varda det varse.