Job 36:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem kan bestämma vad han skall göra, vem kan säga: »Du handlar orätt«?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem kan vägleda honom eller säga till honom att han gjort något orätt?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem kan peka ut vägen för honom? Vem kan säga att Gud handlar orättvist?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem har anvisat honom hans väg, och vem kan säga: ”Du har gjort orätt”?

Swedish (Svenska 1917)

Vem har föreskrivit honom hans väg, och vem kan säga: »Du gör vad orätt är?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem har anvisat honom hans väg,och vem kan säga: "Du har gjort orätt"?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ho vill hemsöka öfver honom hans väg? Och ho vill säga till honom: Du gör orätt?