Job 36:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De kan beskådas av alla, människan ser dem i fjärran.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hela mänskligheten har sett dem, människan betraktar dem på avstånd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

det som mänskligheten bevittnat, det som betraktas på avstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

som alla människor ser, som de betraktar om än i fjärran.

Swedish (Svenska 1917)

och som de alla skåda med lust, de dödliga, om de än blott skönja dem i fjärran.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

som alla människor ser på,som de skådar, om än i fjärran.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty alla menniskor se det, menniskorna se det fjerran.