Job 36:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med min vittfamnande kunskap skall jag visa att min skapare har rätt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Min insikt är hämtad fjärran ifrån, och jag ska beskriva min Skapares rättfärdighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag inhämtar min kunskap från fjärran och hävdar att min Skapare har rätt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag vill hämta min insikt från fjärran och hävda min skapares rättfärdighet.

Swedish (Svenska 1917)

Min insikt vill jag hämta vida ifrån, och åt min skapare vill jag skaffa rätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min insikt vill jag hämta från fjärran,och hävda att min skapare är rättfärdig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill hemta mitt förstånd fjerranefter, och bevisa, att min skapare är rättvis.