Job 36:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans rytande vittnar om honom, om hans vrede över det onda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans dunder förkunnar om honom, ja till och med boskapen märker att han närmar sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans dån varslar om honom, även boskapen vet vad som pågår.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans dunder bär bud om honom, även boskapen vet vad som väntar.

Swedish (Svenska 1917)

Budskap om honom bär hans dunder; själva boskapen bebådar hans antåg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans dunder bär bud om honom,också boskapen vet vad som är på färde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om det samma förkunnar hans herde, och hans boskap om skyn.