Job 36:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men de som blir slagna i bojor och fångas i eländets snara,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om de binds med kedjor och hålls fast i bedrövelsens snaror,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men slås de i bojor och fångas i nödens snaror,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men läggs de bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,

Swedish (Svenska 1917)

Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om de läggs bundna i kedjoroch fångas i eländets snaror,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om fångar ligga i bojor, och bundne med tåg jämmerliga,