Job 36:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

dem vill han visa vad de har gjort, hur de syndat i sin förhävelse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

talar han om för dem vad de gjort och att de har syndat i sitt högmod.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

så vill Gud visa dem vad de gjort, att de med stolthet har syndat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så vill han visa dem vad de har gjort och vilka brott de i trots har begått.

Swedish (Svenska 1917)

så vill han därmed visa dem vad de hava gjort, och vilka överträdelser de hava begått i sitt högmod;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så vill han visa dem vad de har gjortoch vilka överträdelser de i trots har begått.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så gifver han dem tillkänna hvad de gjort hafva; och deras odygd, att de hafva brukat våld;