Job 37:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När dina kläder bränner mot huden och sunnanvinden får landet att domna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När du lider av hettan i de kläder du bär, och marken blir stilla i sunnanvinden,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När dina kläder blir heta och marken stillas av sunnanvinden,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

hur dina kläder blir heta när jorden blir stilla under sunnanvinden?

Swedish (Svenska 1917)

Förstår du huru kläderna bliva dig så heta, när han låter jorden domna under sunnanvinden?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

hur dina kläder blir hetanär marken blir stilla under sunnanvinden?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att din kläder varm äro, då landet är stilla af sunnanväder?