Job 37:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från gudaboningen kommer ett gyllene sken, glansen kring Gud väcker bävan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Norrifrån kommer en gyllene glans, det är Gud i hans skrämmande majestät.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från norr kommer guldsken, Gud omges av respektingivande majestät.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från norr kommer en glans av guld, ett skrämmande majestät omger Gud.

Swedish (Svenska 1917)

I guldglans kommer han från norden. Ja, Gud är höljd i fruktansvärt majestät;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från norr kommer en glans av guld,ett fruktansvärt majestät omger Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ifrå nordan kommer guld, den förskräckelige Gudi till lof;