Job 37:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför bävar människorna inför honom, medan han inte ens ser åt de visa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför fruktar människor för honom. Är det inte de som är visa i sina hjärtan som han ser?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför fruktar människorna honom. Han beaktar ej dem som tror att de är visa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför fruktar människorna honom. Han bryr sig inte om dem som tycker sig vara visa.

Swedish (Svenska 1917)

Fördenskull frukta människorna honom; men de självkloka -- dem alla aktar han ej på.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför fruktar människorna honom.Han bryr sig inte om dem som tycker sig vara visa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre måste menniskorna frukta honom, och han fruktar inga visa.