Job 37:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han säger till snön att falla på jorden, till regnet att vräka ner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han befaller snön att falla ner på jorden och regnet att ösa ner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud säger till snön att falla över jorden, likaså det lätta och kraftiga regnet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Snön befaller han: ”Fall över jorden!”, och regnet: ”Kraftiga skurar av regn!”

Swedish (Svenska 1917)

Se, åt snön giver han bud: »Fall ned till jorden», så ock åt regnskuren, åt sitt regnflödes mäktiga skur.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Snön befaller han: "Fall ner till jorden!",och regnet: "Fall tunga skurar av regn!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han talar till snön, så är han straxt här på jordene, och till regnskuren, så är regnskuren der med magt.