Job 37:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människorna stänger han inne, de skall veta att det är han som verkar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då stoppar han människans arbete, så att alla ska kunna se hans verk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han binder varje människohand så att alla ska förstå hans verk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han binder alla människors händer så att alla lär känna hans gärningar.

Swedish (Svenska 1917)

Därmed fjättrar han alla människors händer, så att envar som han har skapat kan lära därav.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På alla människors händer sätter han ett insegel,så att alla skall lära känna hans gärningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man förgömmer sig ibland alla menniskor, att folket skall känna hans verk.