Job 37:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stormen släpps ut ur sin kammare och kölden ur sitt förråd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Stormen kommer ut från sin boplats och kylan sprids med vindarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Stormen far ut från sin kammare, kölden kommer med nordanvinden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Stormen kommer från sin kammare, kölden kommer med nordanvinden.

Swedish (Svenska 1917)

Från Stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stormen kommer från sin kammare,och med nordanvinden följer köld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sunnanefter kommer väder, och nordanefter köld.