Job 38:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag sade: »Hit men inte längre, här skall dina stolta vågor hejdas.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

när jag sa: ”Så långt men inte längre får du komma, här ska dina stolta vågor stanna!”?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och sa: ”Hit men inte längre, här hejdas dina stolta vågor”?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade: ”Hit men inte längre, här ska dina stolta vågor lägga sig”?

Swedish (Svenska 1917)

och sade: »Härintill skall du komma, men ej vidare, här skola dina stolta böljor lägga sig»?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade: "Hit får du komma, men inte längre,här skall dina stolta böljor lägga sig"?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade: Allt härintill skall du komma, och icke vidare; här skola dina stolta böljor sätta sig?