Job 38:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

när den skall gripa om jordens hörn och skaka bort de onda?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för att det ska gripa tag i jordens hörn och skaka bort de onda därifrån?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

där den kan greppa jordens hörn och skaka bort de onda från den?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

där den kan gripa jorden i dess hörn så att de gudlösa skakas bort från den?

Swedish (Svenska 1917)

där den skulle fatta jorden i dess flikar, så att de ogudaktiga skakades bort därifrån?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

där den kunde fatta jorden i dess hörn,så att de ogudaktiga skakades bort från den?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att jordenes ändar måga fattade varda, och de ogudaktige der utskuddade blifva?