Job 38:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

[---]

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jorden tar form likt en lerklump under ett sigill, och den står där, formad som en dräkt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då omformas jorden som leran under sigillet. Allt framträder som i ny dräkt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ändrar jorden form som leran under sigillet, och allt träder fram som i ny dräkt.

Swedish (Svenska 1917)

Då ändrar den form såsom leran under signetet, och tingen stå fram såsom klädda i skrud;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då ändrar jorden form som leran under sigillet,och allt träder fram som i ny dräkt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Inseglet skall sig förvandla såsom ler, så att de skola blifva såsom ett kläde;