Job 38:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem är du som höljer min visa plan i mörker med ord utan förnuft?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem är denne som höljer mitt råd i mörker, med ord utan kunskap?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem är det som fördunklar min plan med oförståndigt tal?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem är den som fördunklar mitt råd med ord utan förstånd?

Swedish (Svenska 1917)

Vem är du som stämplar vishet såsom mörker, i det att du talar så utan insikt?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem är denne som fördunklar mitt rådmed ord utan förstånd?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken är den som i sina tankar så fela vill, och talar så med oförnuft?