Job 38:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem öppnar rännor för störtregnet och bestämmer åskvädrets bana

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem öppnar rännor för regnfloderna och ger åskvädret dess bana,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem öppnar kanaler för regnfloden och banar väg för åskans blixt,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem öppnar rännor för regnflödet och banar väg för åskans blixt,

Swedish (Svenska 1917)

Vem har åt regnflödet öppnat en ränna och banat en väg för tordönets stråle,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem har öppnat en ränna åt regnflödetoch banat väg för åskans blixt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ho hafver utskift regnskurene sitt lopp, och ljungeldenom och dundrena vägen;