Job 38:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vattnet döljs av stenhårt täcke, djupets yta stelnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som får vattnen att bli hårda som sten, när djupets yta fryser till?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vattnet hårdnar som sten och djupets yta fryser till is.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vattnet blir hårt som sten, djupets yta fryser till is.

Swedish (Svenska 1917)

Se, vattnet tätnar och bliver likt sten, så ytan sluter sig samman över djupet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vattnet blir hårt som sten,djupets yta fryser till is.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att vattnet skulle fördoldt varda såsom under stenar, och djupet blifver ofvanuppå ståndandes?