Job 38:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem håller i sin vishet räkning på molnen, vem tömmer ut himlens läglar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem har vishet att räkna molnen? Vem kan tömma himlens vattenbehållare,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem är vis nog att räkna molnen? Och vem tömmer ut himlens vattenkärl

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem har vishet att räkna skyarna? Och vem tömmer ut himlens vattenkärl

Swedish (Svenska 1917)

Vem håller med sin vishet räkning på skyarna? Och himmelens läglar, vem häller ut dem,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem har vishet att räkna skyarna?Och vem häller ut himlens vattenläglar

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ho är så vis, att han skyarna räkna kan? Ho kan förstoppa vattuläglarna i himmelen,