Job 38:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och jag gav det molnen till kläder och dimman till lindor,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

när jag klädde det med moln och lindade in det i tjockt mörker,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

när jag gav det moln till kläder och insvepte det i mörker,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

när jag gav det moln till kläder och dimman till linda,

Swedish (Svenska 1917)

när jag gav det moln till beklädnad och lät töcken bliva dess linda,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

när gav jag moln åt det att klä sig ioch lät tjockt mörker bli dess linda,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då jag klädde det med skyar, och invefvade det i töckno, såsom i lindakläde;